V marcu 2011 sem na (zapozneli) študentski praksi v Chihuahui, aprila se mi pa bo pridružil se Martin in skupaj greva na popotovanje južno od Mexico Citya. (zemljevid poti je pod objavami)
torek, 29. marec 2011
Ginekološka španščina - šnelkurs - za Asho :)
Con esta machina vamos a escuchar el corasonito de su bebe.
Señora, por favor, separe las rodillas / sus piernas.
Voy a revisar quanto dilatation tienen.
Cuanto tiene? (insertar numero de 0 a 9) centimetros.
Poquito mas, señora, tenemos que esperar mas tiempo!
(abra el oxy.../ponga el citotec)
...(unas horas despues)
No puedo no puedo
Si pueden :)
PASA PACIENTEEEEEEE (en el cuarto de labor)
Porfa, levante sus pompas :)
Ya viene la contraction.
Pujale!
Pujale mas!
Sostenido!
Es mehor si cierran la boca.. gritas no sirven nada.
No puedo no puedo
Si pueden :)
Estoy cansada.
Su bebe es tambien cansado. Tienen que ayudarle.
Ya va..
Es niño o niña?
A ver...
Voy a revisar otra vez /suturar /...
:D:D
Naročite se na:
Objavi komentarje (Atom)
Ni komentarjev:
Objavite komentar